Из книги Методы атаки в тайцзицюань (Тайцзицюань саньшоу цзицзи фа)

Taijiquan.narod.ru. — 16 с.
Китайский оригинал книги: Пекин, 1995.
(Выходные данные русского перевода не указаны).
Перевод коллектива авторов под руководством В. Бондаренко.«Под термином «методы ударов кулаком» (чуйфа) в тайцзицюань понимаются методы кулака (цюаньфа), используемые во время атаки. В избранных статьях по тайцзицюань различных направлений употребляются выражения «чуйфа» и «чуйфа».(записываются разными иероглифами, но звучат похоже - чуй – и означают одно и то же, хотя и с разными оттенками – бить, колотить – примеч. перев.). В действительности это одно и то же. Многочисленные атаки руками (пальцами, ладонью, предплечьем и др.) используются в удобном положении против противника, находящегося в неудобном положении. В этот момент очень легко достичь успеха…»«Направления тайцзицюань различны, в каждом направлении тайцзицюань «Пять ударов» хотя и похожи, но существуют различия в движениях и особенностях атаки…»Содержание:
Тайцзиучуй и тайцзиляньхуанчуй.
Особенности тайцзи саньшоу «учуй».